Boston Celtics forward Jayson Tatum has been ruled out for the remainder of the playoffs after undergoing surgery on Tuesday to repair a ruptured right Achilles tendon, the team announced, …